Hoy
Santos Cirilo, monje, y Metodio, obispo
Hermanos de Tesalónica, misioneros de los pueblos eslavos, a quienes dieron una lengua escrita para la Escritura y el culto.
Sobre este día
Cirilo y Metodio fueron hermanos de la ciudad de Tesalónica que vivieron en el siglo IX. Fueron enviados como misioneros a los pueblos eslavos de Europa central. Para enseñar bien la fe, crearon un alfabeto para la lengua eslava y tradujeron partes de la Escritura y de la liturgia, para que la gente pudiera orar con palabras que entendía. Su trabajo encontró a veces oposición, y viajaron a Roma para que fuera aprobado. Cirilo se hizo monje poco antes de morir allí, y Metodio pasó a servir como obispo entre los eslavos.
Son honrados tanto por los cristianos de Oriente como por los de Occidente, y han sido nombrados patronos de Europa. Su historia muestra que el Evangelio puede ser recibido en toda lengua y cultura, y que la unidad en la fe no exige uniformidad.
La traducción al español de estas explicaciones está en revisión. Si encuentra un error, por favor avísenos.
Lecturas de la Misa
- Primera lectura
- 1 Reyes 12, 26-32; 13, 33-34
- Evangelio
- Marcos 8, 1-10
Leccionario 334